Stavangersk nynorsk

Tore Renberg har skrive roman på nynorsk. Aftenbladet har i dag eit intervju med han, og her kjem gullkorna på rekke og rad. Eg syns det er flott kvar gong det blir fokusert på kor naturleg nynorsk er her i Rogaland, – inkludert i Stavanger. Sjølv begynte eg å skriva nynorsk mens eg framleis varLes meir «Stavangersk nynorsk»

Om å æra Gud på nynorsk

Notat til dagens tekst: Joh 15,1-8 Første del av vers 8 blir ulikt omsett på nynorsk og bokmål i Bibel 2011: Nynorsk: For ved dette lyser herlegdomsglans om Far min, at de ber mykje frukt og blir mine læresveinar. Bokmål: For ved dette blir min Far æret, at dere bærer mye frukt og blir mine disipler. DetLes meir «Om å æra Gud på nynorsk»

Ny nynorsk rettskriving

Denne veka er det godkjent eit nytt rettskrivingssystem i nynorsk, melder Kulturdepartementet. Kulturdepartementet har i dag godkjent framlegget frå styret i Språkrådet om ny rettskriving for nynorsk (…) – Det viktigaste nye er at systemet med valfrie former blir enklare ved at omfanget av slike former no blir likt for alle. Det skjer ved atLes meir «Ny nynorsk rettskriving»

Forrykande bibliotekopning

Lesarane av bloggen får akseptera at eg i kveld er relativt lokal og med styrke hevdar at Bryne er ein spennande kulturby. Det nye Time bibliotek blei opna i dag (17.10.2010). Biblioteket inviterer til ei forrykande opningsveke. Begge arrangementa eg har vore på i dag, har samla mykje folk. Men dermed er også den lokale vinklingaLes meir «Forrykande bibliotekopning»

Garborg og Odysseen

Greske arkeologar hevdar at dei har funne Odyssevs» palass på øya Ithaka. Det er forskning.no som i dag kjem med denne meldinga. Eg nyttar høvet og tek med eit lokalt vinkla notat om Arne Garborg og Odysseen. I bokhylla mi står to utgåver av diktverket. I tillegg til ei nyare bok frå Den norske Bokklubben, har egLes meir «Garborg og Odysseen»

Ein biskop frå Time

Biskop Peter Hognestad (1866-1931) var her frå Time. I kveld (26.11.2006) arrangerte Time sokneråd ein kulturkveld der denne biskopen fekk vera i fokus, 75 år etter sin død. Kulturkvelden blei arrangert som ei første markering fram mot Time kyrkje sitt 150-års jubileum som skal feirast i 2009. Peter Hognestad kom frå bygda Hognestad like vedLes meir «Ein biskop frå Time»