Hebraisk tekst frå Davids tid

I forrige veke blei det kjent at arkeologar har funne eit svært gamalt potteskår med hebraisk tekst. Det dreier seg bare om nokre få ord eller delar av ord, men alderen gjer at funnet blir vurdert som heilt spesielt. Ved hjelp av karbon14-metoden har fagfolk datert potteskåret til 1000-975 f Kr, altså til kong Davids tid. Dette gjer at teksten er nesten 1000 år eldre enn Dødehavsrullane!

Potteskåret er funne sørvest for Jerusalem, ein stad som heiter Khirbet Kheyafa, i området som er omtalt som Terebintedalen i forteljinga om David og Goliat i 1. Sam 17,2-3.

Det har blitt ein del skriving om funnet på nettet dei siste dagane, sjå f eks oversikta på BiblePlaces Blog. Nyheita har til og med nådd fram til norske medier; sjå omtale i Vårt Land (ein artikkel som utruleg nok er illustrert med ein potteplante!).

Eg tar med eit utdrag frå omtalen på IsraelNationalNews:

Oldest Hebrew Text Discovered at King David’s Border Fortress

Archaeologists have discovered what they say is the oldest Hebrew text ever found, at a site they believe was King David’s front line fortress in the war against the people of Pleshet, also known as the Philistines. The site overlooks the Elah Valley, where the young David slew Goliath, the Philistine giant, with a well-aimed shot from a sling.

(…)

The writing on the shard seems to be a letter sent from one person to another and archaeologists have still not deciphered it completely. Preliminary analysis shows that it contains the words “king” (melech), “judge” (shofet), and “eved” (slave), and that the terms may be parts of names, as in “Achimelech” or “Evedel” (lit. “King’s brother,” “Servant of God”). (Les meir)

Oppdatering 09.01.2010 om saka, sjå her.

Èitt svar til Hebraisk tekst frå Davids tid

  1. […] skreiv første gong om utgravingane i Khirbet Qeiyafa her (2008). Sjå også oppfølging frå 2010 her. Share this:FacebookLik dette:LikVer den fyrste til å […]

Legg att eit svar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logo

Du kommenterer no med WordPress.com-kontoen din. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer no med Twitter-kontoen din. Logg ut / Endre )

Facebook-foto

Du kommenterer no med Facebook-kontoen din. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer no med Google+-kontoen din. Logg ut / Endre )

Koplar til %s

%d bloggarar likar dette: